-
1 ориентировать карту
1. set a mapкарта, составленная по аэросъемкам — aerophotogrammetric map
2. setting a mapподнимать карту, делать карту рельефной — to relieve a map
поставить всё на карту, идти на большой риск — to go nap
Русско-английский военно-политический словарь > ориентировать карту
-
2 ориентировать карту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ориентировать карту
-
3 ориентировать карту
-
4 ориентировать карту
1) General subject: set a map2) Military: orient a map3) Engineering: set the map4) Cartography: set up a map5) Makarov: set mapУниверсальный русско-английский словарь > ориентировать карту
-
5 ориентировать карту
Русско-английский политехнический словарь > ориентировать карту
-
6 ориентировать карту
-
7 ориентировать карту
-
8 ориентировать карту на местности
Military: associate the map to the groundУниверсальный русско-английский словарь > ориентировать карту на местности
-
9 ориентировать карту по компасу
vmilit. die Karte einnordenУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировать карту по компасу
-
10 ориентировать
-
11 ориентировать
1) ( помочь разобраться) orientare, guidare2) ( поставить задачу) orientare, dare un compito3) ( дать возможность определить своё положение) orientare, ragguagliare sulla posizione* * *сов., несов.1) В orientare vt, orizzontare vt2) книжн. В, на В, в чём (направить на достижение какой-л. цели) orientare vt, indirizzare vt; istradareориенти́ровать в делах производства — orientare sui problemi produttivi
* * *vgener. aggiornare (в какой-л. области), avviare (в выборе профессии), finalizzare, orientare -
12 ориентировать
1) General subject: align, orient, orientate, offer orientation (кого-л.), legs (find your legs), benchmark (на достижение чего-л. (versus)), steer, aim, channel, guide, navigate, target, train (on), concentrate (on), focus3) Aviation: drill mark5) Engineering: point6) Physics: aline7) Information technology: direct8) Oil: orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)9) Astronautics: maintain attitude, maneuver10) Sakhalin energy glossary: position (ТЭО стр. оборудование), position (ТЭО стр.; оборудование), position (оборудование, ТЭО стр.), position (перфоратор), position (оборудование)11) Automation: pose12) Arms production: orient (прибор, карту, фотоснимок)14) Makarov: polarize -
13 ориентировать по компасу
vmilit. (карту) einnordenУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировать по компасу
-
14 set a map
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set a map
-
15 set a map
-
16 set a map
-
17 set up a map
-
18 orient a map
-
19 set a map
-
20 einnorden
ориентировать (карту) по компасу
См. также в других словарях:
ориентировать — orienter, > нем. orientieren. 1. Определять чье л. местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. Он шел не вслепую. Компас и карта точно ориентировали его. Чаковский У нас уже утро. || перен. Осведомлять относительно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ориентировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я ориентирую, ты ориентируешь, он/она/оно ориентирует, мы ориентируем, вы ориентируете, они ориентируют, ориентируй, ориентируйте, ориентировал, ориентировала, ориентировало, ориентировали,… … Толковый словарь Дмитриева
ориентировать — рую, руешь; св. и нсв. 1. кого что. Дать давать возможность определить своё положение на местности или направление своего движения. О. космический корабль в полёте. О. кого л. по карте. Компас и карта точно ориентировали путешественников. //… … Энциклопедический словарь
ориентировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. ориентироваться, ориентирование, ориентировка, ориентация 1) а) кого что Дать давать возможность определить своё положение на местности или направле … Словарь многих выражений
отме́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Действие по глаг. отметить отмечать (в 1, 2 и 4 знач.). 2. Метка, знак и т. п., поставленные с целью отличения или обозначения чего л., указания на что л. На каждой ложке на черенке ножичком была сделана какая… … Малый академический словарь
ориенти́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. 1. Дать (давать) возможность определить свое положение на местности или направление своего движения. Ориентировать космический корабль в полете. □ В смотровое стекло [сейнера] ничего не было видно . Но… … Малый академический словарь
География — Составленное из двух греческих слов: γέα земля и γράφω пишу, изображаю, название география значит описание или изображение Земли . В последнем смысле оно чаще употреблялось в древности: Птолемей определяет Г. как искусство изображать Землю, т. е … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркшейдерское искусство — составляет часть практической геометрии (geometria subterranea), но обыкновенно выделяется в самостоятельную дисциплину. Оно имеет своей задачей: 1) съемку рудничных выработок, месторождений полезных ископаемых и находящейся над ними земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркшейдерия — составляет часть практической геометрии (geometriasubterranea), но обыкновенно выделяется в самостоятельную дисциплину.Оно имеет своей задачею: 1) съемку рудничных выработок, месторожденийполезных ископаемых и находящейся над ними земной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
от печки — начинать; делать что л. С самого начала. ✦ Х делает что л. от печки. неизм. В роли обст. Прошло полчаса, а мне опять приходится начинать от печки. Я спрашиваю тебя: здесь Чумалов? Ну, здесь, у себя. Занят не принимает. Ф. Гладков, Энергия.Стало… … Фразеологический словарь русского языка
Мадонна (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадонна. Мадонна Madonna … Википедия
